刘翔退赛了。他的黯然下场，寂寞了鸟巢9万现场观众，搅乱了全球疯狂“翔迷”的心。

赛场上出现如此戏剧性的变化，恐怕谁也没有预料到，就连刘翔自己，也无法想象自己会用这样的方式结束北京2008年奥运会的征程。英国BBC电视台评论员在得知刘翔退赛的消息后说:“这真是一个恐怖的消息！”腾讯QQ新闻用“惊天悲剧”这四个字来描述刘翔退赛这个事实。然而，就在退赛前几分钟，腾讯的主题新闻还是关于刘翔跨栏“成也可喜败也欣然”赛果预测。或许在18号之前，全球多数华人都对刘翔再次飞跃110米跨栏充满了信心，因为他的腿伤早就被大大弱化了。

天知道，刘翔在比赛前的压力有多大。雅典奥运会上的成功，在给予了他无限荣誉的同时，也为他带上了众多无形的枷锁。民众关注的目光，既炫目，也刺目。如果套用黄健翔在06年世界杯的经典点评，那么奔跑在110米赛道上刘翔应该就属于“他不是一个人在战斗”的典型代表。不难想象，如果刘翔真的在北京奥运赛场上失败了，民众的反应会有多激烈。在8月18号退赛消息传出不到10分钟时间里，腾讯新闻网友评论中谴责刘翔的页面就长达5页。对于中国网友的“暴力行为”，相信会上网的国人是不陌生的。或许，刘翔自己在宣布退赛的时候，就已经预料到了这样的局面。在随后的新闻发布会中，刘翔教练泪洒现场，而他自己却并未出席。是他没有面对媒体的勇气吗？我不这样认为，能勇敢地选择退赛的人，就肯定具备面对舆论压力的能力。

在网友对刘翔退赛事件的负面评论中，我们不难发现一些国人扭曲的心态与思维，可以看到他们对于金牌的无穷追求和对体育精神的淡漠。而这样的病态思维又是怎样造成的？

截至今天，奥运会已经进行了13天，中国军团以45枚金牌傲居榜首，让众多国人兴奋不已。但是，在金牌背后，却有着让人心凉的现实。事实上，能参加奥运会的运动员，都是体育界的高手，在很多时候，冠亚季军的差别非常细微，因此无论结果是成功或是失败，所有参赛运动员都值得尊重，而这也是“重在参与”的奥运精神所在。然而，就目前来看，国内媒体显然未能理解到奥运会的精髓，而是将“失之毫厘、差之千里”这句话演绎得淋漓尽致。每天，各个媒体都会对金牌获得者大肆报道，却对多数银牌、铜牌的获得者视而不见。殊不知，那些在奥运会上失利的运动员私下的辛苦付出，并不比冠军少，甚至还要多很多，可为什么我们的媒体却不能给予他们至少出于礼貌的关注？

有人说，这届奥运会上哭的人很多，杜丽哭了、朱启南哭了、程菲哭了……这些流泪的选手并不是一无所有的失败者，他们都获得了让人羡慕的奥运会奖牌。可是，他们为什么还要哭？仅仅是因为他们与金牌失之交臂吗？不，不是的，他们遗憾的是自己多年的辛苦不能得到认可，而这个遗憾则源自于国人对金牌的过分崇拜。再来看看国外的运动员吧，男子三米跳板颁奖典礼上，德国两名运动员因获得铜牌而开怀大笑；女子体操个人全能赛上，美国运动员肖恩因得到银牌而兴奋……同样的奥运会，他们哭了，他们笑了，隐藏在背后的是文化价值观的巨大差异，是媒体传播对待奥运胜利者的不同定义。18号，孙海平教练虽然在媒体前哭了，但是却说出了心底的话:“刘翔今天到了准备活动场地之后,他一直在坚持,他一直在玩命。”那么，在这样的语境中，作为看客的我们，为什么就不能理解到为了奥运会奋斗4年在最后一刻选择放弃的刘翔内心的那份辛酸与不甘呢？所以，请骂人的看客闭上嘴吧，也请大力宣传金牌的媒体停止强势误导吧。