| 由于葡萄早收,今年的博若莱新酒要在桶中多陈酿一些时日。
勃艮地产区最大的葡萄园园主Georges Duboeuf说:“这是我有生以来第五次遇到这种早收现象,有点出人意料。先前葡萄早熟的年份分别是1947, 1976, 2000与2003年。”
“就全球范围看,20世纪70年代——90年代,酿酒葡萄收获的时间大约在9月20号左右,之前收获期一般在9月底或10月初。1995——2000年间,葡萄采收时间为9月15日,从2000年以后,提前至9月2日——15日。显而易见,过去50年葡萄成熟的时间一年比一年早。”
即便如此,George仍然希望不要改变官方发布的博若莱新酒上市日期——每年11月的第三个星期四,是博若莱新酒全世界上市的日子,按照惯例今年应当于11月15日发布。虽然葡萄早熟,陈酿的时间稍长几日,但绝不会有损新酒的口感。
George说:“博若莱新酒与很多葡萄酒一样,如果刚开始品尝起来味道不错,经历一段时间之后口感仍然很好。不会因为在桶中陈放的时间久一些,就改变了味道。当然每个年份的葡萄酒都有各自的特点。”
法国国际企业发展署(Ubifrance)表示,过去多数博若莱新酒都出口至英国,那里的人总是最先品尝到新酒,但现在采用空运的方法送至世界各地,各族人几乎可以同时分享。
注:新酒是用当年采摘的葡萄制作的,不去皮压榨,发酵时间很短,其实并不好喝,口感、丹宁、回味都比不上陈酿的干红。但对于所有的法国葡萄种植者而言,新酒是一年葡萄丰收的象征,更重要的是从新酒的口感可以推断出本年葡萄的品质,因此它是一个标志性的东西。
(文章来源:Reuters Life!)
(麦子编译) |