欧盟近日提议，由于苹果酒（Apple wine）并非由葡萄酿制而成，因此其名称中应去掉“wine”一词。消息一出，遭到德国西部黑森州苹果酒生产商的强烈反对。

苹果酒合作社主席Jürgen H. Krenzer表示：“早在19世纪根瘤蚜虫大举侵入欧洲葡萄园时，黑森州就已经开始酿制苹果酒了。”该协作社有7个成员单位。Krenzer认为，改名称并不能解决任何问题，只能使国外的消费者感到迷惑。

虽然苹果酒也可以叫Schoppe 或Appelwoi，但是在英国和日本等出口市场，人们往往分不清苹果酒是不是葡萄酒，所以欧盟决定不允许苹果酒使用“wine”的名称。

据报道，黑森州州长Roland Koch已经写信给欧盟农业专员Mariann Fischer Boel，要求取消这项不合理的议案：“我对此非常愤怒，这是一种完全不必要的做法，只会伤害欧洲的生产商，我们不可能接受。”