本土化在中国的另外一个代名词就是大众化，打造一个大众化的主流品牌一直是洋啤的一个心愿。

    本土化一直是洋啤一直以来的梦想，本土化不是说洋啤酒生产、管理、渠道的本土化，更重要的是打造一个中低档的外资啤酒品牌：生力推出“威乐”、百威推出“百迪”，洋啤抢占中档市场的战斗已开打。

    此外与以往最大的不同是，各大洋啤品牌在品牌形象上更强调国际品牌形象的本土化，努力塑造本土化的形象。“百威”为了向中国人民祝贺传统的新春佳节，特意制做了一则中国本土化的广告，新颖的创意，精美而幽默的画面，配合上“百尺竿头更进步，威风八面又一年”的广告词。将“百威”两个字巧妙地融入中国传统的对联中。片中多处采用中国名胜古迹和现代标志性建筑，还有中国喜庆的大鼓。百威正是利用中国传统的文化与中国消费者沟通。

    另外一洋啤品牌“力波啤酒”（亚洲太平洋酿酒公司与上海益民啤酒厂合资生产）则通过塑造本土品牌形象“上海男人”扭转与市场第一品牌“三得利”的劣势，成功提升力波啤酒销量。